• Accueil
  • L’institution
    • Allocution du Directeur
    • Avant propos
    • A propos de l’Institution
      • Présentation
      • Organigramme
    • Textes juridiques
  • Activités
    • Séminaires, Collques et Journées D’études​
    • Expositions
    • Visites sur Terrain
    • Publications
  • Services
    • Communication
      • Salle de lecture
      • Bibliothèque
    • Soutien et Orientations
  • Fonds d’archives
  • FR
    • En
    • عربي
Menu
  • Accueil
  • L’institution
    • Allocution du Directeur
    • Avant propos
    • A propos de l’Institution
      • Présentation
      • Organigramme
    • Textes juridiques
  • Activités
    • Séminaires, Collques et Journées D’études​
    • Expositions
    • Visites sur Terrain
    • Publications
  • Services
    • Communication
      • Salle de lecture
      • Bibliothèque
    • Soutien et Orientations
  • Fonds d’archives
  • FR
    • En
    • عربي

Organigramme

OrganigrammePrincipale

by root_can 21/02/2024
written by root_can

Les Microformes

Le Centre des Archives Nationales a adopté la technique du microfilmage, en raison de ses avantages, de son efficacité et de sa réussite, le but de cette technique étant de limiter les dommages aux documents et de communiquer et récupérer l’information rapidement. Le Service de Microfilms et de Reproduction, autrement dit, le laboratoire de microfilm, a réalisé de nombreuses opérations de microfilmage de fonds d’archives, nous avons par exemple : les fonds des Mahakam Echarîaa, d’Etat civil, de la Santé…et autres fonds importants qui ensemble constituent le fonds d’archives conservé au niveau des magasins du Centre des Archives Nationales.

Types de microformes

Les microformes sont disponibles dans de nombreuses tailles et formes, ces dernières diffèrent les unes des autres en termes de dimensions des films et de forme de boitiers. Indépendamment de ces différences de taille et de forme, il est possible de les regrouper sous deux grandes catégories :

Les microformes en rouleau (Roll Microforms)

La bobine, la cassette et la cartouche.

Les microformes plates (Flat (Sheet) Microforms)

La microfiche, la jaquette, la fiche perforée et la fiche opaque.

Les étapes de production des microformes :

Le processus de production de microformes dans le laboratoire  de microfilm passe par plusieurs étapes :

La prise de vue

Elle se fait grâce à un appareil de prise de vue spécial microfilms, et cela se fait dans une pièce sombre ; seule la lumière tombant de la lampe de l’appareil suffit pour une bonne prise de vue.

7
3
8

Le développement

Il est réalisé dans une pièce spéciale grâce à un appareil spécialisé (la développeuse), en présence de solutions chimiques (révélateur et fixateur)   et sous un éclairage spécial, sachant que la lumière ne doit pas pénétrer les bandes afin qu’elles ne se détériorent pas.

La lecture

Cette opération est réalisée pour s’assurer de la qualité des bandes et de la réussite de la prise de vue et du développement, et elle se fait grâce à des appareils lecteurs de microfiches ou de microfilms.

DSC00414-min
DSC00415-min
8

Le duplicata

Cela se fait après s’être assuré de la qualité des bandes originales ; elles sont donc,  reproduites en plusieurs duplicatas, de même qualité que film et selon la demande. 

La conservation

La dernière étape est celle de la conservation des bandes originales et leurs duplicatas dans des armoires et dans des pochettes spéciales.

9

Actuellement, le laboratoire s’occupe de la numérisation  des fonds de microfilms grâce à un nouvel appareil sorti sur le marché, appelé uscan,  acquis spécialement pour la numérisation et le dernier appareil. 

0 comment
OrganigrammePrincipale

by root_can 21/02/2024
written by root_can

Restauration et Reliure d’Art

Le Service de la restauration et de la désinfection intervient dans le cadre de la conservation curative des documents d’archives  à travers leur restauration  et leur  reliure, aux niveaux du laboratoire de restauration et de l’atelier de reliure, suivant les étapes scientifiques et pratiques de sauvegarde des fonds d’archives endommagés et qui sont:

Le diagnostic visuel : 

Il consiste à visualiser les dommages apparents sur tous les aspects du document ; sa forme et son état matériel, puis de les noter comme observations premières afin d’entamer les étapes d’analyse.

Le diagnostic microbiologique :

Cette étape est considérée comme un point de départ pour le traitement des traces apparentes du document et de l’état qu’il a atteint suite à plusieurs facteurs biologiques (bactéries, champignons), elle consiste à : 

  • Stériliser la zone d’analyse au moyen d’un bec Bunsen pour éliminer les bactéries présentes dans l’air ;
  • Préparer le milieu de culture dans des boites Pétri, en tenant compte de la flexibilité de l’échantillon de la surface du document vers le milieu de culture ;
  • Prélever des échantillons : un milieu adapté à la croissance des bactéries et des champignons est préparé dans l’incubateur, pendant une durée allant de 3 à 7 jours ;
  • Faire une lecture microscopique et enregistrer les résultats.
  • Après lecture et examen, la stérilisation adéquate est déterminée en fonction du type et du degré d’infection du document par les bactéries et les champignons.
DSC00337 (Copier)
DSC00339 (Copier)
DSC00333 (Copier)
DSC00335 (Copier)
DSC00342 (Copier)
DSC00349 (Copier)

La Stérilisation

La stérilisation peut être partielle ou complète, et nous pratiquons deux types de stérilisation : la stérilisation par le refroidissement à sec, qui consiste à baisser la température à -30degrés, et la stérilisation chimique, en utilisant la substance ou gaz d’oxyde d’éthylène dans une machine spéciale hermétiquement fermée et qui vaporise le produit chimique afin  qu’il soit absorbé par les documents d’archives qui s-y trouvent.
Des analyses microbiologiques sont reconduites afin de s’assurer de l’efficacité de la stérilisation dans l’élimination des bactéries et champignons.
تع1
تع
DSC00460

Le diagnostic chimique

  • Test de solubilité de l’encre dans l’eau et l’alcool : cette opération détermine la méthode devant être utilisée pour la restauration ; quant à l’encre affectée par l’eau, elle est restaurée manuellement avec du papier japonais, tandis que l’encre fixe peut être restaurée mécaniquement avec des fibres de papier.
  • Mesurer le niveau d’acidité à l’aide d’un pH-mètre ou d’un papier réactif (le niveau d’acidité doit être modéré).

Le traitement physico-chimique

Traitement de l’acidité : si le pH est élevé le traitement devient nécessaire.
Pour l’encre fixe, l’acidité est traitée à l’aide des solutions suivantes :
– Hydroxyde de calcium
– Hydroxyde de magnésium.

Les étapes de restauration

  1. Renforcement des feuilles usées avec des colles spéciales, telles que le Methylcellulose ou le papier transparent japonais ;
  2. Préparation du support colorant du papier japonais utilisé dans l’opération de restauration, en respectant le principe de compatibilité des matériaux en utilisant des matières naturelles, telles que le café et le thé rouge.
تحاليل الحموضة2
تحاليل إنحلآل الحبر1
حبر
حبر1
حم1
حمو
غراء

Après sa stérilisation, le document est soumis à un nettoyage à l’aide d’outils et de produits appliqués en surface. Il existe deux types de nettoyage :

Le nettoyage

Le nettoyage sec :

Cela se fait en utilisant de la gomme à effacer, un scalpel et une brosse douce, afin d’éliminer le plancton des insectes  et la terre.

Le nettoyage humide :

Il se fait à l’aide d’eau distillée ou d’alcool pur, en se conformant  à la règle de dissolution de l’encre.

Le nettoyage est une interaction chimique et physique qui peut éliminer la saleté. Il nécessite une expertise scientifique et a une part importante dans la prolongation de la vie du document.

DSC00359 (Copier)
تن2
تن1
ph 01 (1)
PH 01 (8)

Les principes de la restauration

La restauration est soumise à plusieurs grands principes, dont le plus important est le strict respect du document afin qu’il ne soit pas d’avantage endommagé ou falsifié. Le restaurateur doit, par conséquent se concentrer et respecter les principes suivants :

  1. Préserver l’originalité du document à toutes les étapes du travail ;
  2. Respecter la priorité de la restauration ;
  3. Ne pas apporter de modifications au texte, ni le corrompre ou y ajouter des éléments, car le but de la restauration n’est pas de décorer ou de modifier, mais plutôt de préserver et de renforcer les documents d’archives et d’éliminer les causes et les problèmes qui les ont conduits à l’état dans lequel ils se trouvent ;
  4. L’intervention du restaurateur doit être claire et réversible ;
  5. Essayer d’utiliser le moins de produits chimiques possible. 
IMG_2690
IMG_2691
IMG_2700
IMG_2701
IMG_2702
IMG_2704
IMG_2706
IMG_2707
IMG_2712
IMG_2714
IMG_2716
IMG_2717
IMG_2722
IMG_2724
IMG_2729
IMG_2736

Il existe deux sortes de restauration :

La restauration manuelle

La restauration est essentiellement une opération manuelle spéciale liée au pouvoir de contrôle, à l’habilité du travail et à l’esthétique du traitement des matériaux historiques en général et les manuscrits en particulier, à l’aide d’outils spéciaux. Malgré le développement scientifique et technique, il est encore connu que la restauration manuelle est la plus couteuse, il s’agit  d’un métier rare au  monde et qui vise à restaurer l’âme des manuscrits précieux et à les ramener à leur origine, de même pour les publications et documents précieux.

La restauration mécanique

La restauration mécanique est pratiquée de façon limitée pour les manuscrits. Elle se fait à l’aide d’un appareil spécial. L’idée du dispositif utilisé se base sur l’utilisation de fibres de celluloses dissoutes dans l’eau, le calcul de leur poids et de leur surface, puis l’aspiration de ce mélange dans les trous et les zones manquantes, pour former des zones de papier. Vient ensuite l’étape de séchage pendant une durée déterminée.

La reliure

L’opération de reliure commence, une fois celle de la restauration du document achevée. Les feuilles sont rassemblées sous forme de cahiers ou de classeurs et sont cousues ensemble pour former la masse du manuscrit. Les classeurs ou les manuscrits sont collés avec de la colle puis ils sont doublés, reliés par une couverture et entrelacés du côté du talon.

Le processus de reliure passe par plusieurs étapes que nous allons résumer comme suit : on commence par perforer le document en premier lieu puis vient l’étape de la couture, ensuite, la fabrication de la couverture qui est en carton et en cuir et pour terminer, l’étape essentielle qui consiste à rassembler le document et à le placer à l’intérieur de la couverture en le préparant pour le processus de dorure et d’écriture du titre et ce qui s’en suit, cette étape n’est pas seulement nécessaire, c’est un luxe esthétique qui reflète l’authenticité du document.

DSC00390 (Copier)
DSC00395 (Copier)
DSC00396 (Copier)
DSC00397 (Copier)
DSC00401 (Copier)
DSC00380 (Copier)
DSC00399
0 comment
A propos du centreOrganigrammePrincipale

by root_can 13/08/2020
written by root_can

Organigramme du Centre des Archives Nationales

قسم الحفظ و الدفع-min

Département Conservation et Versement

معالجة-min

Département Traitement Scientifique et Communication

قسم التقنيات 2023-min

Département Services Techniques

قسم التثمين 2023-min

Département Valorisation et Orientation

infor-min

Département Systèmes d'Informations

adm-min

Département Administration et Moyens

Dépliant Département Administration et Moyens
Dépliant Département Systèmes d'Informations
Dépliant Département Valorisation et Orientation
Dépliant Département Services Techniques
Dépliant Département Traitement Scientifique et Communication
Dépliant Département Conservation et Versement
Dépliant Département Administration et Moyens
Dépliant Département Systèmes d'Informations
Dépliant Département Valorisation et Orientation
Dépliant Département Services Techniques
Dépliant Département Traitement Scientifique et Communication
Dépliant Département Conservation et Versement
0 comment
  • Allocution du Directeur
  • A propos de l’Institution
  • Microfilm
  • Restauration et Reliure
  • Soutien et Orientation
  • Télephone : +213 23 41 17 70 /+213 23 41 17 71
  • Fax : +213 23 41 17 78
  • Mail: can@archivesnationales.dz
  • Adresse : Les vergers 2 Birkhadem

Horaires :

Dimanche    08:30 – 16:30

Lundi            08:30 – 16:30

Mardi            08:30 – 16:30

Mercredi       08:30 – 16:30

Jeudi              08:30 – 16:30

Vendredi      Fermé

Samedi        08:30 – 12:00

2026 © Centre des Archives Nationales. Tous droits réservés.