• Accueil
  • L’institution
    • Allocution du Directeur
    • Avant propos
    • A propos de l’Institution
      • Présentation
      • Organigramme
    • Textes juridiques
  • Activités
    • Séminaires, Collques et Journées D’études​
    • Expositions
    • Visites sur Terrain
    • Publications
  • Services
    • Communication
      • Salle de lecture
      • Bibliothèque
    • Soutien et Orientations
  • Fonds d’archives
  • FR
    • En
    • عربي
Menu
  • Accueil
  • L’institution
    • Allocution du Directeur
    • Avant propos
    • A propos de l’Institution
      • Présentation
      • Organigramme
    • Textes juridiques
  • Activités
    • Séminaires, Collques et Journées D’études​
    • Expositions
    • Visites sur Terrain
    • Publications
  • Services
    • Communication
      • Salle de lecture
      • Bibliothèque
    • Soutien et Orientations
  • Fonds d’archives
  • FR
    • En
    • عربي
Author

root_can

root_can

ActivitésPrincipale

by root_can 07/04/2024
written by root_can

Archives Nationales Bulletin Mensuel d'Information

N° 01
N° 02
0 comment
PrincipaleServices

by root_can 07/03/2024
written by root_can

Soutien et Orientation

L’Institution des Archives Nationales apporte, dans le cadre, de l’accompagnement et de l’assistance fournis à toutes les parties prenantes, les orientations aux différentes institutions publiques et privées pour la bonne prise en charge de leurs archives, garantissant ainsi leur bon fonctionnement et protégeant leur mémoire institutionnelle tout en promouvant le secteur des archives en entier. L’institution participe aussi à accompagner les étudiants universitaires dans leur parcours pédagogique, en leur procurant des stages sur le terrain de courte et de longue durées au sein des départements du Centre concernés par les Archives, leur donnant l’opportunité d’appliquer leurs connaissances théoriques et méthodologiques acquises.

دورة تكوينية لفائدة إطارات المعهد الوطني للتكوين والتعليم المهنيين

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de formation de la Direction des Archives Nationales, un stage de formation au profit des cadres de l’Institut National de Formation et Enseignement Professionnels, a été organisé au niveau de l’Institut sur le thème «la gestion des documents et archives dans le cadre de la transformation numérique», du 08 au 12 Février 2026.
La session s’est clôturée par la remise des certificats de formation aux participants.

دورة تكوينية لفائدة إطارات المحكمة العليا

DSC03731
DSC03737
DSC03761
DSC03803
DSC03830
DSC03838
DSC03862
DSC03722

La Direction des Archives Nationales, en collaboration avec le Centre des Archives Nationales , à Organisé une session de formation à la gestion des documents d’activités, dans le cadre de la transformation numérique, destinée aux cadres de la Cour Suprême, entre le 25 et le 29 Novembre, au siège de la Cour.

Session de formation pour les cadres de différentes institutions

Dans le cadre de la gestion des documents d’activité à l’ère de la transformation numérique, Le Centre des Archives Nationales a accueilli, pendant cinq jours (du 18 au 22 Janvier 2026), les activités de la session de formation organisée par la Direction Générale des Archives Nationales. Cette formation était destinée aux cadres de L’Académie algérienne de la langue arabe (AALA) – L’ Agence Algérienne de coopération Internationale pour la Solidarité et le Développement (AICA) – Musée public national du Bardo – musée national d’art moderne et contemporain – Centre national d’études et d’analyses pour la population et le développement(CENEAPED) – Société de refinancement hypothécaire.

IMG_9510
IMG_9548
IMG_9554
IMG_9572
IMG_9606
IMG_9654
IMG_9665

Formation pour les cadres du Groupe d'Etudes d'Infrastructures, de Contrôle et d'Assistance (GEICA)

DSC02965
IMG_6823
IMG_6855
IMG_6872
IMG_6887
IMG_6988
IMG_7047

Dans le cadre de la préparation de la politique de transformation numérique, la Direction des Archives Nationales a organisé, en collaboration avec le Centre des Archives Nationales, une session de formation pour le compte des cadres du Groupe d’Etudes d’Infrastructures, de Contrôle et d’Assistance (GEICA) sur le thème de la gestion des documents d’activité, du 04 au 08 Janvier 2026, au niveau du Centre.

Session de formation au profit des cadres des Archives Nationales

Dans le cadre du renforcement des liens de coopération et de partenariat stratégique entre l’Algérie et la République Arabe Sahraoui Démocratique, la Direction des Archives Nationales a organisé un stage de formation en gestion des documents d’activité et archives, dans le cadre des transformations numériques, pour le compte des cadres de la Direction des Archives Nationales du Sahara Occidental.
A cette occasion, la délégation a bénéficié de diverses visites de terrain en destination du Centre des Archives Nationales, la Bibliothèque Nationale, musée National du moudjahid en enfin le musée de l’Armée Nationale
(el-djeich).

IMG_9243
DSC02314
DSC02387
DSC02487
DSC02490
IMG_9067
IMG_9106
IMG_9162
IMG_9185
IMG_9224

cdeg

nghnhyjyuj

دورة تكوينية لفائدة مستخدمي المؤسسة الوطنية للأشغال البترولية الكبرى (ENGTIP ) الجزائر

تنظيم دورة تكوينية لفائدة مستخدمي المؤسسة الوطنية للأشغال البترولية الكبرى (ENGTIP) الجزائر حول المبادئ الأولية في مجال الأرشيف في الفترة الممتدة من 06 إلى غاية 10 أكتوبر 2024 بمقر المؤسسة بالرغاية لفائدة 23 متربص.  

IMG_0133
IMG_0169
IMG_0230
IMG-20241215-WA0017
IMG-20241215-WA0021

دورة تكوينية لمختلف القطاعات

20240704_114128
20240704_104836
20240704_114005
20240704_114037
20240704_114054
20240704_114111

تنظيم فترة تكوينية حول المبادئ الأولية في الأرشيف في الفترة الممتدة من30جوان إلى 04 جويلية 2024 بمقر مركز المحفوظات الوطنية لفائدة موظفي كل من القطاعات الأتية ذكرها :
– الوكالة الوطنية لإنجاز جامع الجزائر وتسييره
– محطة توليد الكهرباء
– الديوان الوطني لمكافحة الفساد
– المؤسسة الإستشفائية المتخصصة محمد عبد الرحمان.

دورة تكوينية لفائدة مستخدمي المؤسسة الوطنية للجيو فيزياء ( ENAGEO)

تنظيم دورة تكوينية لفائدة مستخدمي المؤسسة الوطنية للجيو فيزياء(ENAGEO) حول المبادئ الأولية في الأرشيف في الفترة الممتدة من19 إلى غاية 23 ماي 2024 بمقر المؤسسة بولاية ورقلة ( حاسي مسعود).

IMG-20241215-WA0001
IMG-20241215-WA0002
IMG-20241215-WA0005
IMG-20241215-WA0006
WhatsApp Image 2024-12-19 at 11.11.53

تنظيم أربع دورات تكوينية لإطارات و موظفي فروع مؤسسة AGM Holding " في مجال الإتقان والتحسين في الأرشيف

2
1

– الدورة الثانية : فرع ENMTP من 21 إلى 25 أفريل 2024 بعين سمارة ولاية قسنطينة

1
2
3

– الدورة الرابعة : فرع CMA/ ORSIM/ GALUCHO من 12 إلى 16 ماي 2024 بسيدي
بلعباس

– الدورة الأولى : الفروع التابعة لولاية الجزائر ( ECOREP/PMAT/ MAGI/ POVAL) من 03 مارس إلى 07 مارس 2024 على مستوى مقر مركز المحفوظات الوطنية.

1
2

– الدورة الثالثة : فرع BCR/ PMO/ ETRAG من 05 إلى 09 ماي 2024 بالخروب ولاية قسنطينة

1
2
3
4
5

دورات تكوينية في مجال تسيير الأرشيف البلدي لفائدة رؤساء مصالح الأرشيف الولائية لكل من ولايات الجلفة ووهران وقسنطينة

1 constantine
2
3
4
6

تنظيم ثلاث دورات تكوينية في مجال تسيير الأرشيف البلدي لفائدة رؤساء مصالح الأرشيف الولائية لكل من ولايات الجلفة ووهران وقسنطينة أيام 25 و 26 و 27 فيفري2024 على مستوى المراكز الولائية للأرشيف وهذا من أجل تكوين مستخدمي الجماعات لمحلية.

دورة تكوينية لفائدة إطارات قيادة الدرك الوطني

نظمت المديرية العامة للأرشيف الوطني بالتنسيق مع مركز المحفوظات الوطنية دورة تكوينية لفائدة إطارات قيادة الدرك الوطني في الفترة الممتدة من 18 إلى غاية 22 فيفري2024 في مجال إدارة وحفظ الأرشيف على مستوى قيادة الدرك الوطني بالشراقة . جاءت هذه الدورة في إطار تعزيز سبل التعاون بين المؤسستين من اجل اكتساب الخبرة للممارسة الفعلية لتسيير وحفظ الأرشيف التاريخي.

IMG_0046
IMG_0008
IMG_0030
5
6
7
4

دورة تكوينية لفائدة مستخدمي مؤسسة المرافق العامة لسيدي موسى

1
2
3

تنظيم دورة تكوينية لفائدة مستخدمي مؤسسة المرافق العامة لسيدي موسى حول المبادئ الأولية في لأرشيف في الفترة الممتدة من 21 إلى غاية 25 جانفي 2024 بمقر المؤسسة .

دورة تكوينية لفوجين من موظفي الشرطة في مجال الأرشيف.

تنظيم دورة تكوينية لفوجين  من موظفي الشرطة  في مجال الأرشيف.
-الدورة الأولى : من 21 إلى 25 جانفي 2024

 -الدورة الثانية : من 28  جانفي إلى 01 فيفري 2024

1
2

دورة تكوينية لفائدة مستخدمي وزارة المجاهدين و ذوي الحقوق

1

تنظيم دورة تكوينية لفائدة مستخدمي وزارة المجاهدين و ذوي الحقوق حول التسيير الإلكتروني للوثائق في الفترة الممتدة من12 إلى غاية 16 نوفمبر 2023 بمقر وزارة المجاهدين .

Session de formation pour le personnel des Archives de la Wilaya d’Alger

Session de formation sur les principes de base des archives dispensée au profit des personnels de la Wilaya d’Alger et de ses circonscriptions administratives, du 16 au 23 Juillet 2023 au siège de la Direction des Archives de la Wilaya d’Alger. 

تكوين اطارات ولاية الجزائر-min
IMG_1752-min

Session de formation pour les fonctionnaires du secteur de la santé de Bouzaréah

تكوين اطارات الصحة الجوارية1-min
تكوين اطارات الصحة الجوارية-min
IMG_1246-min
IMG_1244

Le Centre des Archives Nationales a dispensé une session de formation pour les fonctionnaires de l’Etablissement Public de Santé de Proximité sur les principes de base des Archives, du 21 au 25 Mai 2023.

Session de formation au profil de différents secteurs

Une session de formation du 26 Février  au 02 Mars 2023 a été dispensée au profit du personnel des secteurs suivants:

  • Ministère de  la Numérisation et des Statistiques
  • Direction Générale de la Sureté Nationale
  • Caisse de Garantie des  Marchés Publics
  • Société Algérienne d’Etudes d’Infrastructures.
20230301_102056-min
20230301_102105-min

Session de formation pour la Direction Générale de la Sûreté Nationale

20230305_092850-min
20230301_102141-min
20230301_102134-min

Session de formation du 05 au 09 Mars 2023 pour le personnel de la Direction Générale de la Sureté Nationale.

Sessions de formation pour les fonctionnaires du Ministère des Affaires Etrangères

Organisation de trois sessions de formation pour les cadres et les fonctionnaires des affaires étrangères

  • Première session : du 17 au 20 Avril 2022 sur les principes de base des Archives.
  • Deuxième session : du 29 Mai au 02 Juin 2022 sur la gestion des archives administratives.
  • Troisième session : du 13 au 17 Novembre 2022 sur la gestion des documents d’archives, la gestion électronique des documents, la norme ISO 15489.
IMG_1866
IMG_1903

Session de formation de lecture des documents Ottomans

IMG_3941-min
IMG_3935-min
IMG_3934-min
IMG_3932-min
IMG_3921-min
IMG_3918-min
IMG_3917-min
IMG_3914-min
IMG_3884-min
IMG_3871-min
IMG_3859-min
IMG_3822-min
IMG_3817-min

Session de formation dédiée à la calligraphie Ottomane au Centre des Archives Nationales et l’institut d’authenticité les 19 et 20 Juin 2022.

Sessions de formation pour les fonctionnaires du Conseil Supérieur Islamique

Deux sessions de formation pour les cadres et les fonctionnaires du Conseil Supérieur Islamique du 24 Novembre au 05 Décembre 2019.

Session de formation pour le Groupement de Valorisation des Produits Agricoles (GVAPRO)

20191124_135448-min

Le Centre des Archives Nationales a dispensé une session de formation pour le groupement de valorisation des produits agricoles du 1 au 28 Novembre 2019.

Session de formation pour l’Entreprise Portuaire d’Alger (E.P.A.L)

Session de formation pour le personnel de l’Entreprise Portuaire d’Alger (E.P.A.L) du 23 Juin au 04 Juillet 2019 est organisée au niveau du port d’Alger.

IMG_20190702_095923-min

Sessions de formations dispensées pour plusieurs institutions nationales

Le Centre des Archives Nationales a dispensé durant l’année 2018 deux sessions de formations au profit de différentes institutions nationales, dont la première s’est déroulée du 08 au 12 juillet 2018 et la deuxième du 15 au 19 du même mois, parmi ces institutions nationales concernées : le Conseil de la Nation, le Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme, le Conseil National Economique, Social et Environnemental et la commune d’Alger centre.

Formation des cadres du Centre Libyen des Archives et des Etudes Historiques

IMG_20181202_150453-min
IMG_20181202_120547-min

Session de formation  allant du 21 Novembre au 02 Décembre 2018, le programme de formation s’est articulé sur : 

  • L’expérience du Centre des Archives Nationales dans la gestion et la conservation des archives. 

La session a été clôturée par des visites des différents sites touristiques à Alger et à la wilaya de Tipaza à savoir : la Casbah, Notre Dame d’Afrique, tombeau de la Chrétienne, Jardin d’Essais d’El Hamma, musée de l’Armée. 

تنفيذا لبرنامج التكوين المسطر من طرف المديرية العامة للأرشيف الوطني في مجال في إدارة الوثائق و الأرشيف في ظل التحول الرقمي، تم تنظيم فترة تكوينية لفائدة إطارات المعهد الوطني للتكوين والتعليم المهنيين، وذلك من من08 إلى 12 فيفري بمقر ا لمعهد.
وهذا وقد اختتمت الدورة بتوزيع شهادات على المتربصين.

0 comment
ActivitésPrincipale

by root_can 07/03/2024
written by root_can

Les visites sur terrain​

Les visites guidées du Centre des Archives Nationales offre une occasion de connaître la partie cachée du Centre, c’est-à dire les lieux interdits (les magasins, les salles de tri et de versement, les laboratoires photos, les ateliers de reliure et de restauration ainsi que ceux des microfilms, de microfiches et de numérisation des documents.

Les visites guidées des étudiants, des élèves et des cadres des institutions font désormais partie des activités les plus importantes du Centre. Elles témoignent de l’ouverture de ce dernier au public et son rôle à faire prendre conscience à celui-ci  de l’importance des archives et documents qui y sont conservés et dont les besoins ne sont pas uniquement administratifs, juridiques et scientifiques, mais ils permettent aussi de garder vive la mémoire collective de la nation. Les archives sont donc un moyen irremplaçable de confirmation  et de préservation de l’identité des peuples. 

تزامن زيارة الوفدين العماني و الكاميروني إلى مركز المحفوظات الوطنية نوفمبر 2024

gfzegrgrggrghthtrgfh

IMG_0029
IMG_0044
IMG_0060
IMG_0070
IMG_0071
IMG_0126
IMG_0133
IMG_0162 - Copie
IMG_4771
IMG_4777
IMG_4780
IMG_4799
IMG_4905
IMG_4912
IMG_4925
IMG_4927

تعزيز التعاون بين الجزائر وتنزانيا

vdvgghdtrhfh

IMG_4119
IMG_0034
IMG_0041
IMG_0141
IMG_3805
IMG_3840
IMG_3841
IMG_3876
IMG_3892
IMG_3900
IMG_3998
IMG_4022
IMG_4045
IMG_4051
IMG_4058
IMG_4112
IMG_4116
IMG_4117

السفير السويسري بمركز المحفوظات الوطنية

dcvvgfghhgh

IMG_3645
IMG_3661
IMG_3681
IMG_3688
IMG_3603
IMG_3606
IMG_3630
IMG_3638
IMG_3642

Chine 04 جويلية 2024

cfgfbfbfdbg hgehgjhgfncvgrseg 

IMG_3231
IMG_0200
IMG_0206
IMG_0231
IMG_0234
IMG_0242
IMG_0259
IMG_0265
IMG_3151
IMG_3167
IMG_3170
IMG_3182
IMG_3194

france

IMG_0230
IMG_0182
IMG_0147
IMG_0120
IMG_0111
IMG_0098
IMG_0082
IMG_0034
IMG_0026

Visite du Délégué Général des Documents Nationaux Mauritaniens au Centre des Archives Nationales en date du 19 Décembre 2023

IMG_2153
IMG_2159
IMG_2161
IMG_2095
IMG_2145

Visite du Directeur Général des Archives de Tanzanie au Centre des Archives Nationales en date du 31 Juillet 2023

IMG_1854
IMG_1860
IMG_1841
IMG_1851

Portes ouvertes 2023

A l’occasion de la célébration de la Journée Internationale des Archives, le Centre des Archives Nationales a organisé des portes ouvertes sur les archives du 20 au 22 juin 2023. 

Design sans titre (3)
Design sans titre (2)
33
34
35
36
37
25
26
27
28
29
31
32

Visite de la délégation hongroise 2023

Visite de la délégation hongroise au Centre des Archives Nationales d’Algérie, en marge de la signature d’un accord de coopération  entre les deux parties. 2023.

IMG_0389
IMG_0399
IMG_0420
IMG_0350

Visite des étudiants de l’Ecole Nationale d’Administration (ENA) 2023

IMG_0173-min
IMG_0181-min
IMG_0138-min
IMG_0145-min

Visite des étudiants de l’Université de Tizi-Ouzou au Centre, en 2019.

DSC01257
DSC01261
DSC01264

Visite des élèves du Lycée des filles « El Manara » au Centre, en 2019.

DSC01043
DSC01078
DSC01035-min

Visite d’une délégation indonésienne au Centre, en 2019.

DSC00205
DSC00220
DSC00221-min
DSC00182-min

Visites des officiers de la Marine Algérienne au Centre, en 2019.

DSC01441
DSC01389
DSC01412
DSC01400-min

Visite de l’Ambassadeur américain au Centre, en 2018.

DSC00528
DSC00532
زيارة الوفد الامريكي2 (1)

Visite d’une délégation de la Maison des Archives du Roi Abdelaziz au Centre, en 2014.

زيارة وفد من دارة الملك عبد العزيزبالرياض 2014للمركز
زيارة وفد من دارة الملك عبد العزيزبالرياض للمركز (2)

Visite des élèves de l’Ecole Militaire de Rouïba au Centre, en 2014.

DSC01257
DSC01267

Visite à l’occasion de la Journée Internationale des Archives 2010

3
11
13
17
23
25

Visite d’un groupe d’archivistes Yéménites au Centre, en 2006.

22
14
15
17
18
0 comment
ActivitésPrincipale

by root_can 06/03/2024
written by root_can

Séminaires, Colloques et Journées d'Etudes

Ce sont des rencontres intellectuelles, au cours desquelles des sujets concomitants à l’événement et/ou en relation avec le domaine des archives sont présentés, analysés et débattus pour aboutir à des conclusions et des recommandations visant à assurer l’avancement du secteur des archives. Les colloques sont les techniques et moyens les plus adoptés par le Centres des Archives Nationales, car ils permettent aux différents archivistes, au niveau national et international, d’échanger leurs opinions et expériences et ce sont aussi des moyens éducatifs et formateurs.

مركز المحفوظات الوطنية بمعرض الدولي للكتاب سيلا

IMG-20250128-WA0001
IMG-20250128-WA0002
IMG-20250130-WA0002
IMG-20250130-WA0003
IMG-20250130-WA0005
9
10
11

mlkpofgjiofgjoif

1

السفير السويسري برفقة المدير العام للارشيف الوطني ومدير مركز المحفوظات الوطني

2

زيارة السفير المكسيكي لجناح مركز المحفوظات الوطنية

3

زيارة الممثلة الدبلوماسية للسفارة الأمريكية بجناح المعرض

4

لقاء تلفزيوني مع القناة الجزائرية الثالثة

ندوة حول " دبلوماسية الثورة التحريرية الجزائرية: مسار المفاوضات من أجل الاستقلال و الوساطة السويسرية.

csdvfesgvsdg

IMG_4214
IMG_4234
IMG_4249
IMG_4278
IMG_4281
IMG_4298
IMG_4383
IMG_4389
IMG_4151

08 mai 1945

gfhgfzeutyèuftghgj jhlkzdjzi

IMG_0108
IMG_0229
IMG_0265
IMG_0306
IMG_2983
IMG_3023

Séminaire sur : « Le Système de Santé en Algérie entre Hier et Aujourd’hui» 2023

En commémoration du soixantième anniversaire de la Restauration de la Souveraineté Nationale, le Centre des Archives Nationales a organisé, le 29 mars 2023, un séminaire sur le secteur de la santé en Algérie, intitulé : « Le Système de Santé en Algérie entre hier et aujourd’hui ».

Le Centre a été honoré de la présence des cadres de la Direction Générale des Archives Nationales, des représentants du Ministère de la Santé, des directeurs et professeurs de l’Institut National de Formation Supérieure Paramédicale ainsi que des cadres et employés du Centre des Archives Nationales.

Le séminaire comprenait un ensemble d’interventions, lesquelles ont été précédées de l’allocution de bienvenue de Mr. Mohamed Tiliouine, le Directeur du Centre des Archives Nationales, suivie de l’intervention de Mr. Omar Wali, Directeur au Ministère de la Santé, intitulée : « Le développement de la Santé en Algérie », outre une intervention du Docteur Djamal Fourar, Spécialiste en Epidémiologie et Directeur Général de la Prévention et de la Promotion de la Santé, intitulée : « Le Système de Santé Algérien face à l’Epidémie de Covid-19. »

Pour finir, il-y-eut la visite de l’exposition qui avait été organisée en marge du séminaire et qui comprenait différents documents et photos des étapes historiques importantes traversées par le secteur de la santé.

45
48
49
50
53
54
42
51
44
47
43
46
52

Séminaire intitulé : « L’Agriculture en Algérie…Développements et Défis » 2023

Dans le cadre de la commémoration du soixantième anniversaire de la Restauration de la Souveraineté Nationale, le Centre des Archives Nationales a organisé, le 08 mars 2023, un séminaire intitulé : « L’Agriculture en Algérie….Développements et Défis ». Ont participé à ce séminaire des cadres représentants de la Direction Générale des Archives Nationales, le représentant du Secrétaire Général du Ministère de l’Agriculture, des représentants de la Commission Nationale d’Historiens, messieurs les directeurs des Instituts Agricoles de tout le pays, des représentants de la Sûreté Nationale, des étudiants et professeurs spécialisés en agriculture et des cadres et employés du Centre des Archives Nationales.

Le séminaire a débuté par une allocution d’ouverture prononcée par le Directeur du Centre des Archives Nationales, Mr. Mohamed Tiliouine, suivie d’un discours enregistré de Mr. Abdelmadjid Chikhi, Conseiller du Président de la République, chargé de la Mémoire Nationale et des Archives Nationales. Un film documentaire a également été projeté, il exposait les étapes par lesquelles est passé le secteur de l’agriculture, depuis l’indépendance jusqu’à nos jours.

Ce séminaire s’est conclu en soulignant l’importance du Centre des Archives Nationales et des fonds d’archives qui y sont conservés et la nécessité de les valoriser afin qu’ils puissent servir la science et la connaissance.

67
الفلاحة 2023
56
58
61
62
66
57
65
68

Ratification d’un Accord de Coopération entre l’Institution des Archives Algériennes et les Archives Hongroises 06/02/2023

Le Directeur Général des Archives Nationales a reçu au siège de l’Institution, une délégation hongroise composée, du Directeur Général des Archives Hongroises, le Directeur des Archives Historiques ainsi que le Chef de Département de la Numérisation des Archives. Ont participé à cette rencontre, des cadres de la Direction Générale des Archives Nationales ainsi que le Directeur du Centre des Archives Nationales. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du renforcement des liens d’amitiés entre l’Algérie et la Hongrie, notamment dans le domaine des archives, et de l’élaboration de programmes pour leur application.

Cela s’est conclu par la signature d’un accord de coopération et d’échange d’expériences entre les deux parties.

La ratification de l’accord a été suivie de deux ateliers, au cours desquels les deux parties ont partagé leurs opinions et leurs expériences en matière de conservation, de traitement et de communication des archives historiques. Ils ont aussi discuté du système législatif archivistique des deux pays.

IMG-20240304-WA0006
IMG-20240304-WA0007
IMG-20240304-WA0008
IMG-20240304-WA0009
IMG-20240304-WA0010
IMG-20240304-WA0011
IMG-20240304-WA0012
IMG-20240304-WA0013
IMG-20240304-WA0014
IMG-20240304-WA0005
IMG-20240227-WA0001
IMG-20240227-WA0000

Journée de sensibilisation à la protection et à la sécurisation des documents d’archives face aux catastrophes naturelles et humaines (2022)

Vu la grande importance que revêtent les documents d’archives pour les institutions, les organismes et les nations, il est donc de notre devoir de les protéger des différents types de dangers auxquels ils peuvent être exposés, qu’ils soient  naturels, tels que les inondations, les incendies…etc., ou humains, tels les feux, les vols ou autres.

En raison de ces risques qui guettent et menacent  les institutions d’archives, le Centre des Archives Nationales a organisé, le 14 décembre 2022, une journée de sensibilisation à la protection et à la sécurisation des documents d’archives face aux catastrophes naturelles et humaines et qui vise à :

  • Elaborer des lignes directrices pour aider les archivistes à travers tout le pays à échafauder une stratégie et une politique de gestion des catastrophes.
  • Œuvrer à l’élaboration de règles préventives pour protéger et préserver les centres d’archives des dangers et catastrophes naturelles et humaines.
IMG_0397-min
IMG_0241-min
IMG_0240-min
IMG_0239-min
IMG_0236-min
IMG_0234-min
IMG_0526-min
IMG_0418-min
IMG_0401-min
  • Veiller à l’application des circulaires et instructions émises par la Direction Générale des Archives Nationales dans ce domaine, notamment la circulaire n° 53, du03 novembre 2022, relative à la mise en œuvre du plan d’urgence pour sauver les archives et au mode d’application de ce plan par les services d’archives dans tout le territoire national. 
  • Assurer l’étendue de l’application de la norme ISO 11799 pour les bâtiments d’archives qui tend à remplir les conditions d’application des règles de sécurité, de sureté et de conservation des documents d’archives. 
  • Elaborer un plan préventif spécial pour les institutions d’archives qui permet de protéger et de sécuriser les archives.
  • Elaborer un plan d’urgence pour les institutions d’archives qui permette une intervention rapide en cas de dangers ou de catastrophe et qui réduirait le taux de pertes que pourraient subir les fonds d’archives et documentaires.

Cette Journée a connu la participation des cadres de la Direction Générale des Archives Nationales, des archivistes du Centre des Archives Nationales, des représentants de Ministères, de Wilayas, de la Gendarmerie Nationale, de la Direction Générale de la Protection Civile et de la Direction Générale de la Sûreté Nationale.

Cette manifestation fut ouverte par une allocution  du Directeur du Centre des Archives Nationales, Mr. Mohamed Tiliouine, suivie immédiatement d’une intervention de Mr. Abdelmadjid Chikhi, Conseiller du Président de la République, chargé des Archives Nationales et de la Mémoire Nationale, qui a commencé par souhaiter la bienvenue à toutes les personnes présentes avant d’entamer le sujet de son intervention.

D’autres interventions se succédèrent, telles que :

  • L’intervention du représentant de la protection civile, sur la législation et la règlementation en matière de prévention et  la manière de lutter contre les incendies et de s’assurer contre leurs risques.
  • L’intervention d’un représentant de la sûreté Nationale sur, la définition de la notion de danger et l’expérience de la Direction Générale de la Sûreté Nationale en matière de protection des archives.
  • L’intervention d’un représentant de la Gendarmerie Nationale sur, la sécurisation des documents et les méthodes de détection des faux.
  • L’intervention de Monsieur Lakhdar Amrani, intitulée : « Conservation des documents : pourquoi et comment ? ».
  • L’intervention de Monsieur Omar Mimouni, intitulé : « Les bâtiments d’archives ». L’accent était mis sur le bâtiment d’archives, la numérisation et la gestion des documents électroniques.
  • Les interventions de deux représentants de la Direction Générale des Archives Nationales ; Mme Djouhra Malek et Mr. Mouloud Rahal, intitulée : « Plan d’intervention d’urgence pour le sauvetage des archives »

Il-y-eut ensuite la visite de l’exposition où les invités pouvaient découvrir les activités les plus importantes du Centre des Archives Nationales ainsi que les ateliers de restauration, de reliure et de microfilms

Archives entre Réalité et Horizons Alger 2022

A l’occasion de la célébration de la Journée Mondiale des Archives 2022, le Centre des Archives Nationales a organisé une journée d’étude intitulée : « Archives entre réalité et horizons », à laquelle ont participé des cadres et des représentants des secteurs ministériels, dont des chefs de services d’archives des wilayas voisines ainsi que les cadres de la Direction Générale des Archives Nationales et ceux du Centre des Archives Nationales.

Le Directeur du Centre des Archives Nationales, monsieur Mohamed Tiliouine, a ouvert l’activité en prononçant un discours de bienvenue exprimant la valeur et l’importance de cette journée internationale pour les archivistes et le secteur des archives en Algérie, saluant les efforts déployés pour promouvoir ce secteur en Algérie et hors de l’Algérie.

Afin de valoriser et enrichir cette journée d’étude, des interventions ont été programmées par des cadres de l’Institution des Archives Nationales ainsi que des représentants de secteurs ministériels.

Parmi ces intervenants :

  • Monsieur Otmani Merabout Sami, Directeur de l’Inspection à la DGAN, avec une intervention intitulée : « La législation archivistique en Algérie ».
  • Monsieur Abassi Mohamed, Chargé des Etudes et de la Synthèse, avec une intervention intitulée :« Archives…Développement et Mémoire ».

Nous avons aussi l’intervention de Madame Bouabdellah Ghania, Chef de service par intérim, du Traitement Scientifique au CAN, sur: « Les nouvelles technologies dans le domaine des archives ».

 

21
20
23
22

Quatrième Colloque International sur : Le Patrimoine Commun algéro-ottoman Alger 2022

L’institution des Archives Nationales, avec la participation du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique ont organisé le quatrième colloque international sur le patrimoine commun algéro-ottoman intitulé : « Sur les pas de Piri Reis : Histoire de l’Algérie au XVIème siècle à travers le Livre de la Marine », du 09 au 12 mars 2022, au Centre International des Conférences Abdellatif Rahal, à Alger.

Le but de ce colloque est de savoir dans quelle mesure « le Livre de la Marine » de Piri Reis constitue la principale source d’élaboration de cartes géo marines de l’Empire Ottoman en Méditerranée au XVIème siècle, en plus d’essayer de comprendre la position de la Régence d’Alger et de la région de tout le Maghreb dans la stratégie ottomane et le conflit hispano-ottoman en Méditerranée.

Ce colloque visait aussi à rechercher le véritable point de vue des sources originales, qu’elles soient islamiques ou occidentales, par rapport au contenu en informations ou les cartes que Piri Reis a utilisées pour situer son œuvre immense et unique dans l’ère moderne. En plus d’essayer d’étudier la nature des raisons qui ont empêché l’Empire Ottoman de s’intéresser au mouvement des découvertes géographiques dans l’Océan Atlantique, alors qu’il était au sommet de sa puissance et quel a été impact de cela sur les routes et le poids du monde islamique sur le commerce maritime international.

Il était aussi question de savoir à quel point les premiers voyages de Piri Reis dans la région du Maghreb islamique et ses relations avec les habitants de cette région ont servi de base à l’activité et à la stabilité des frères Barberousse, en Algérie en particulier.

vlcsnap-error072
vlcsnap-error118
vlcsnap-error377

La Ligue Arabe : Reconnaissance et Gratitude 2020

En reconnaissance et en considération de tous les efforts déployés par l’Institution des Archives Nationales Algériennes en vue de faire progresser le secteur des archives et la profession archivistique aux niveaux national et international, notamment arabe, elle a été choisie cette année parmi les autres centres d’archives arabes pour être honorée par la Ligue des Etats Arabes la Journée du Document Arabe, le 16 octobre 2022. Le Bouclier d’honneur est arrivé à Alger et a été reçu par le Directeur Général des Archives Nationales, monsieur Abdelmadjid Chikhi.

18
19

Deuxième Colloque National sur la Communication des Archives Accès entre texte et application Mazafran 2020

L’Institution des Archives Nationales a organisé les journées du 19 et 20 janvier 2020 son second colloque national sur la communication des Archives, Accès entre texte et application.

vlcsnap-2024-01-09-09h44m54s675
DSC01897
DSC01927

Premier Colloque National sur l’Accès aux Archives entre Texte et Application Béchar 2018

L’Institution des Archives Nationales a organisé, les journées du 08 et 09 décembre 2018, un colloque national dans la wilaya de Béchar dont le thème était la communication des archives, intitulé: l’Accès aux Archives, entre texte et application.

Ont participé à ce colloque  les chefs des services d’archives des wilayas de : Constantine, Oran, Alger, Béchar, Tizi-Ouzou, Ghardaïa, Bejaïa, Ouargla, Skikda, Msila, Médéa, Tlemcen et Annaba. Outre, la Sous direction des Archives de l’Administration Centrale du Ministère de l’Intérieur, des Collectivités Locales et de l’Urbanisme, ainsi que la Conservation Foncière de la Wilaya de Béchar et de nombreux cadres des Archives Nationales.

Le colloque a vu la présentation de moult interventions portant sur l’expérience de la communication des archives, que ce soit aux Archives Nationales ou, au niveau des services d’archives des Wilayas, suivies de séances de débats, de mise en discussion des  préoccupations de chacun et d’échange d’opinions. Le colloque a abouti à une Déclaration finale des participants comportant de nombreuses recommandations qui ont été soumises à la tutelle et qui incluent ce qui suit :

itaha_1476395012
itaha_1476395013
itaha_1476395011
 
  • La nécessité de modifier les textes légaux et réglementaires relatifs à la gestion des archives, notamment, ceux qui affectent l’opération de communication, et inclure de nouveaux articles dans la Loi de wilaya, qui concernent les archives de wilayas.
  • La nécessité de promulguer des textes législatifs et réglementaires, séparant les archives historiques des archives administratives, afin de supprimer la confusion et l’ambigüité qui règnent au sein de certaines administrations et institutions.
  • La mise en œuvre de la Circulaire n°39, du 21 novembre 2010, relative à la Constitution du Répertoire Nationale.
  • L’exécution d’opérations d’inspection en coordination entre le Ministère de l’Intérieur et L’Institution des Archives Nationales pour les différents services d’archives régionaux.
  • La prise de mesures nécessaires à la sauvegarde des archives historiques se trouvant au niveau des communes.
  • La nécessité de normaliser la terminologie archivistique.
  • La nécessité de promulguer des textes législatifs et réglementaires traitant de la communication des archives privées.
  • L’octroi de la priorité au traitement des fonds historique requis à la communication.
  • L’unification du règlement intérieur de la salle de lecture au niveau de tous les services de wilayas.
  • La nécessité de promouvoir la fonction archivistique et d’assurer une protection juridique aux fonctionnaires des archives.
  • La nécessité de maintenir les postes techniques en voie de disparition, afin de préserver le travail archivistique et créer d’autres métiers en rapport avec les archives.

Séminaire annuel du Conseil International des Archives (ICA) Cameroun 2018.

Le colloque annuel du Conseil International des Archives, s’est tenu du 24 au 28 novembre 2018 à la capitale  Camerounaise,  Yaoundé,  intitulé : « Les Archives, le Gouvernement, Mémoire et Patrimoine. ” La cérémonie d’ouverture a été présidée par le Premier Ministre et le Ministre du Gouvernement camerounais, le représentant personnel de son Excellence le Président de la République du Cameroun.

A noter que la capitale Yaoundé a été choisie comme capitale internationale des archives pour l’année 2018 et c’est également la première fois que le Conseil International des Archives tient l’une de ses réunions les plus importantes dans un pays africain.

Plus de 500 archivistes et documentalistes de divers pays du monde ont pris part à ce colloque, où la Branche Régionale Arabe du Conseil International des Archives était représentée par Mr. Abdelmadjid Chikhi, Directeur Général des Archives Algériennes, qui a soulevé les problèmes et préoccupations  d’ARBICA et les a mis en discussion, que ce soit au niveau des ateliers ou à l’Assemblée Générale.

17-min
Design sans titre

L’Algérie participe aux manifestations de célébration de la Journée du Document Arabe le Caire 2018

Le Secrétariat Général de la Ligue des Etats Arabe a organisé, en coordination avec la Branche Régionale Arabe du Conseil International des Archives (ARBICA), les manifestations de célébration annuelle de la Journée du Document Arabe de l’année 2018 au Caire, la capitale égyptienne sous le slogan « El Qods capitale éternelle de la Palestine », afin de faire la lumière sur les violations israéliennes sur les territoires palestiniens occupés et qui constituent une grave violation du droit international concernant  le droit del Qods à l’identité arabe et à son histoire. Un séminaire a également été organisé en marge de cette célébration, intitulé : « Les risques auxquels sont confrontées  les archives arabes et les moyens d’y faire face ». Ont participé à cette célébration, un groupe de personnalités publiques et officielles arabes, dont le Ministre palestinien de la culture, des délégués permanents des Etats arabes, des ambassadeurs, des membres de la Branche Régionale Arabe du Conseil International des Archives ainsi que des Chefs de centre d’archives arabes.

La délégation de l’Institution des Archives Nationales, conduite par le directeur général des Archives Nationales, a participé avec trois (3) interventions qui ont abordé les différents risques  auxquels les Archives  sont exposées, d’un point   de vue humain, naturel et technique puis  ont fourni des recommandations qui tendent à faire face à ces dangers.
A la fin de la célébration, un groupe de personnalités et d’institutions arabes œuvrant dans le domaine de la préservation du patrimoine documentaire arabe fut honoré.

13
14
15

Participation des Archives Nationales aux célébrations de la Ligue des Etats Arabe 2017

Dans le cadre de la célébration de la Journée du Document Arabe de l’année 2017, laquelle a coïncidé avec le 100ème anniversaire de la parution de la Sinistre Déclaration Balfour, « la question palestinienne » a été choisie comme titre, sous la supervision de la Ligue des Etats Arabes en coordination avec la Branche Régionale Arabe du Conseil International des Archives (ARBICA), à laquelle ont assisté des personnalités publiques et officielles arabes et des délégués permanents des pays arabes et des chefs de centres d’archives arabes.

L’Institution des Archives Nationales a contribué à la célébration de cette journée en organisant une exposition de photos où ont été mis en exergue certains des documents traitant de la Déclaration Balfour et la position algérienne vis-à-vis de l’inique occupation israélienne des terres palestiniennes.

جانب-من-الحضور-لفعاليات-يوم-الوثيقة-العربية-بمقر-الامانة-العامة-للجامعة-العربيةالقاهرة-2017

Colloque International intitulé : « Visions croisées sur l’héritage ottoman en Algérie Durant la période ottomane » Alger 2017

L’Institution des Archives Nationales Algériennes en collaboration avec l’Agence Turque de Coopération et de Développement ont organisé,  les journées du 13 et 14 décembre 2017, un colloque international intitulé « Les visions croisées sur l’héritage ottoman en Algérie durant la période Ottomane, 1516-1830, ce colloque s’est tenu à l’Université d’Alger « 2 » Abu el Qacem Saâdallah, à Bouzareah, et ce, en présence du Directeur Général des Archives Nationales Algériennes et un groupe de professeurs d’universités des deux pays. Ce colloque a abordé la nature de cette vieille  relation qui lie l’Algérie à la Turquie et cette histoire commune entre la Régence d’Alger et l’empire ottoman et ce, afin de lever la confusion sur la véritable nature des relations historiques entre les deux pays durant cette période. Cette manifestation était une occasion favorable à la consolidation des relations entre les deux pays et au renforcement de la coopération entre eux.

الملتقى-الدولي-الرؤى-المتقاطعة-حول-الموروث-العثمانية-العثماني-بالجزائر-خلال-الفترة-العثمانية

Colloque International : « La Commémoration du 500ème anniversaire de l’arrivée des frères Barberousse sur les côtes algériennes et la naissance de l’Etat Algérien au XVIème siècle » Istanbul 2017

Dans le cadre de la commémoration du 500ème anniversaire de l’arrivée des frères Barberousse sur les côtes algériennes et la naissance d’El Djazair El Mahroussa (Alger la bien gardée) à l’époque ottomane, 1516-1830, un second colloque international s’est tenu à Istanbul en février 2017, en coopération entre les Archives Nationales Algériennes et les Archives Nationales Turques et dans la continuité du premier colloque international qui avait été organisé en Algérie en 2016. A la lumière de ce colloque des professeurs turcs et algériens ont présenté d’importantes interventions, telle celle du Directeur Général des Archives Algériennes, Mr. Abdelmadjid Chikhi, dans laquelle il a mis en exergue l’une des étapes les plus importantes de l’histoire de l’Algérie à l’époque ottomane.
ملتقى حول الإخوة بربروس

Colloque International : « La Commémoration du 500ème anniversaire de l’arrivée des frères Barberousse sur les côtes algériennes et la naissance de l’Etat Algérien au XVIème siècle » BEJAIA 2016

L’Institution des Archives Nationales Algériennes, en collaboration avec les Archives Nationales Turques et sous le haut patronage du Wali de la Wilaya de Bejaia et le Centre National des Etudes Anthropologiques, Université Abderrahmane Mira dans la même Wilaya, ont organisé le, 09 novembre 2016 un colloque international intitulé : Kheir Eddine Barbarousse  et la naissance de l’Etat Algérien au XVIème siècle. Ce colloque a duré trois (3) jours ; les deux premiers jours a Bejaia et le troisième à Alger.
A participé à cet événement historique une délégation de haut niveau composée d’historiens et de chercheurs en histoire de la marine ottomane ainsi que des responsables des Archives Turques.
Il y eut trois séances scientifiques qui ont inclues (10) conférences et  ont abordé différentes question en relation avec l’histoire de l’Algérie et l’Empire ottoman, mettant en lumière des documents, photos, copies de correspondances entre les habitants de l’Algérie et la Sublime Porte en Turquie et autres écrits et références historiques qui parlent  de cette époque charnière de l’histoire de notre pays et cela fut enrichi par des débats scientifiques.  

40
39
الذكرى 500 بربروس 2016
Exposition intitulée : Kheir Eddine Barbarousse et la naissance de l’Etat Algérien au XVIème siècle

Séminaire sur : « Les Relations algéro-espagnoles à l’époque de l’écrivain espagnol Miguel de Cervantès Saavedra » Tlemcen 2014

Tlemcen, la capitale des zianides a abrité les journées du 17 et 18 juin les activités d’un séminaire scientifique qui a mis en lumière les relations algéro-espagnoles à l’époque de l’écrivain espagnol, « Miguel de Cervantès Saavedra ». Ont participé à ce séminaire un groupe d’historiens académiques et des chercheurs, venus d’Espagne, du Portugal, de Turquie, de Tunisie et des universités nationales.

Les participants qui comptaient plus de seize conférenciers ont été répartis sur cinq séances scientifiques et ont abordés différents thèmes dont: « La perception de la personnalité dramatique dans le livre ( El trato de Argel ) » de Miguel de Cervantès – « La Régence d’Alger, entre l’échec de l’expansion et l’hégémonie ottomane à l’époque de Cervantès » – « l’Algérie dans les Archives du Portugal » – « La côte algérienne espace des espoirs et des frustrations des espagnols à l’époque de Miguel de Cervantès.

ندوة.....علاقة اسبانية
Exposition intitulée « Les Relations algéro-espagnoles »

Les Archives Nationales participent à la Réunion de la Branche Régionale Arabe du Conseil International des Archives ARBICA 2014

La Branche Régionale Arabe du Conseil International des Archives (ARBICA) a tenu, le 27 mai 2014, sa réunion annuelle ordinaire à laquelle a participé une délégation officielle du côté algérien, conduite par le Directeur Général des Archives Nationales et président d’ARBICA, Mr. Abdelmadjid Chikhi.

Au cours de la réunion, les participants se sont penchés sur un grand nombre de problèmes et sujets liés aux archives afin de trouver les moyens de préserver à tout prix le patrimoine arabe, et ce, en sensibilisant les pays arabes à l’importance des documents et en discutant du moyen de pousser les centres d’archives à mettre en place des mécanismes juridiques leur permettant de revendiquer le retour des documents arabes ayant été usurpés par les pays colonisateurs étrangers et c’est le point sur lequel a insisté monsieur Abdelmadjid Chikhi dans son discours, lorsqu’il a abordé le sujet des « Archives arabes déplacées ». Il a été convenu aussi que le neuvième jour du mois de juin serait « la Journée Internationale des Archives » et ce, par décision du Conseil International des Archives.

مشاركة المركز في إجتماع الفرع الإقيمي العربي للمجلس الدولي للأرشيف

Séminaire et exposition intitulés : Esprit de Bandung Perspectives prometteuses 2010

L’Institution des Archives Nationales, en coopération avec l’Ambassade d’Indonésie et le Ministère des Affaires Etrangères ont organisé le 24 mai 2010, un séminaire et une exposition de photos intitulés : « l’Esprit de Bandung, des perspectives prometteuses ».

Le Directeur Général des Archives Nationales, Mr. Abdelmadjid Chikhi, son Excellence le Ministre des Affaires Etrangères, Mr. Mourad Medelci et l’Ambassadeur d’Indonésie en Algérie ont participé aux activités de ce colloque par des interventions qui étaient au cœur même du sujet.

Une exposition de photos et de documents portant le même titre a également été organisée en marge de la manifestation.

28
29
30
4
17
21
24
0 comment
Conférences, expositions et séminairesPrincipale

by root_can 22/02/2024
written by root_can

Les Relations algéro-espagnoles à l’époque de l’écrivain espagnol Miguel de Cervantès Saavedra

livre
livre1
marsa kebir
monument oran
monument tlemcen
Oran carte
serventes
serventes1
serventes2
trace
traité de paix
traiter
affiche principale
alger carte
andalouse
andalousia
bataille
bataille1
Bejaia carte
correspondance 4
correspondance 1323-1327
correspondance
correspondance1
correspondance3
écrie
liberté
correspondance2
0 comment
OrganigrammePrincipale

by root_can 21/02/2024
written by root_can

Les Microformes

Le Centre des Archives Nationales a adopté la technique du microfilmage, en raison de ses avantages, de son efficacité et de sa réussite, le but de cette technique étant de limiter les dommages aux documents et de communiquer et récupérer l’information rapidement. Le Service de Microfilms et de Reproduction, autrement dit, le laboratoire de microfilm, a réalisé de nombreuses opérations de microfilmage de fonds d’archives, nous avons par exemple : les fonds des Mahakam Echarîaa, d’Etat civil, de la Santé…et autres fonds importants qui ensemble constituent le fonds d’archives conservé au niveau des magasins du Centre des Archives Nationales.

Types de microformes

Les microformes sont disponibles dans de nombreuses tailles et formes, ces dernières diffèrent les unes des autres en termes de dimensions des films et de forme de boitiers. Indépendamment de ces différences de taille et de forme, il est possible de les regrouper sous deux grandes catégories :

Les microformes en rouleau (Roll Microforms)

La bobine, la cassette et la cartouche.

Les microformes plates (Flat (Sheet) Microforms)

La microfiche, la jaquette, la fiche perforée et la fiche opaque.

Les étapes de production des microformes :

Le processus de production de microformes dans le laboratoire  de microfilm passe par plusieurs étapes :

La prise de vue

Elle se fait grâce à un appareil de prise de vue spécial microfilms, et cela se fait dans une pièce sombre ; seule la lumière tombant de la lampe de l’appareil suffit pour une bonne prise de vue.

7
3
8

Le développement

Il est réalisé dans une pièce spéciale grâce à un appareil spécialisé (la développeuse), en présence de solutions chimiques (révélateur et fixateur)   et sous un éclairage spécial, sachant que la lumière ne doit pas pénétrer les bandes afin qu’elles ne se détériorent pas.

La lecture

Cette opération est réalisée pour s’assurer de la qualité des bandes et de la réussite de la prise de vue et du développement, et elle se fait grâce à des appareils lecteurs de microfiches ou de microfilms.

DSC00414-min
DSC00415-min
8

Le duplicata

Cela se fait après s’être assuré de la qualité des bandes originales ; elles sont donc,  reproduites en plusieurs duplicatas, de même qualité que film et selon la demande. 

La conservation

La dernière étape est celle de la conservation des bandes originales et leurs duplicatas dans des armoires et dans des pochettes spéciales.

9

Actuellement, le laboratoire s’occupe de la numérisation  des fonds de microfilms grâce à un nouvel appareil sorti sur le marché, appelé uscan,  acquis spécialement pour la numérisation et le dernier appareil. 

0 comment
OrganigrammePrincipale

by root_can 21/02/2024
written by root_can

Restauration et Reliure d’Art

Le Service de la restauration et de la désinfection intervient dans le cadre de la conservation curative des documents d’archives  à travers leur restauration  et leur  reliure, aux niveaux du laboratoire de restauration et de l’atelier de reliure, suivant les étapes scientifiques et pratiques de sauvegarde des fonds d’archives endommagés et qui sont:

Le diagnostic visuel : 

Il consiste à visualiser les dommages apparents sur tous les aspects du document ; sa forme et son état matériel, puis de les noter comme observations premières afin d’entamer les étapes d’analyse.

Le diagnostic microbiologique :

Cette étape est considérée comme un point de départ pour le traitement des traces apparentes du document et de l’état qu’il a atteint suite à plusieurs facteurs biologiques (bactéries, champignons), elle consiste à : 

  • Stériliser la zone d’analyse au moyen d’un bec Bunsen pour éliminer les bactéries présentes dans l’air ;
  • Préparer le milieu de culture dans des boites Pétri, en tenant compte de la flexibilité de l’échantillon de la surface du document vers le milieu de culture ;
  • Prélever des échantillons : un milieu adapté à la croissance des bactéries et des champignons est préparé dans l’incubateur, pendant une durée allant de 3 à 7 jours ;
  • Faire une lecture microscopique et enregistrer les résultats.
  • Après lecture et examen, la stérilisation adéquate est déterminée en fonction du type et du degré d’infection du document par les bactéries et les champignons.
DSC00337 (Copier)
DSC00339 (Copier)
DSC00333 (Copier)
DSC00335 (Copier)
DSC00342 (Copier)
DSC00349 (Copier)

La Stérilisation

La stérilisation peut être partielle ou complète, et nous pratiquons deux types de stérilisation : la stérilisation par le refroidissement à sec, qui consiste à baisser la température à -30degrés, et la stérilisation chimique, en utilisant la substance ou gaz d’oxyde d’éthylène dans une machine spéciale hermétiquement fermée et qui vaporise le produit chimique afin  qu’il soit absorbé par les documents d’archives qui s-y trouvent.
Des analyses microbiologiques sont reconduites afin de s’assurer de l’efficacité de la stérilisation dans l’élimination des bactéries et champignons.
تع1
تع
DSC00460

Le diagnostic chimique

  • Test de solubilité de l’encre dans l’eau et l’alcool : cette opération détermine la méthode devant être utilisée pour la restauration ; quant à l’encre affectée par l’eau, elle est restaurée manuellement avec du papier japonais, tandis que l’encre fixe peut être restaurée mécaniquement avec des fibres de papier.
  • Mesurer le niveau d’acidité à l’aide d’un pH-mètre ou d’un papier réactif (le niveau d’acidité doit être modéré).

Le traitement physico-chimique

Traitement de l’acidité : si le pH est élevé le traitement devient nécessaire.
Pour l’encre fixe, l’acidité est traitée à l’aide des solutions suivantes :
– Hydroxyde de calcium
– Hydroxyde de magnésium.

Les étapes de restauration

  1. Renforcement des feuilles usées avec des colles spéciales, telles que le Methylcellulose ou le papier transparent japonais ;
  2. Préparation du support colorant du papier japonais utilisé dans l’opération de restauration, en respectant le principe de compatibilité des matériaux en utilisant des matières naturelles, telles que le café et le thé rouge.
تحاليل الحموضة2
تحاليل إنحلآل الحبر1
حبر
حبر1
حم1
حمو
غراء

Après sa stérilisation, le document est soumis à un nettoyage à l’aide d’outils et de produits appliqués en surface. Il existe deux types de nettoyage :

Le nettoyage

Le nettoyage sec :

Cela se fait en utilisant de la gomme à effacer, un scalpel et une brosse douce, afin d’éliminer le plancton des insectes  et la terre.

Le nettoyage humide :

Il se fait à l’aide d’eau distillée ou d’alcool pur, en se conformant  à la règle de dissolution de l’encre.

Le nettoyage est une interaction chimique et physique qui peut éliminer la saleté. Il nécessite une expertise scientifique et a une part importante dans la prolongation de la vie du document.

DSC00359 (Copier)
تن2
تن1
ph 01 (1)
PH 01 (8)

Les principes de la restauration

La restauration est soumise à plusieurs grands principes, dont le plus important est le strict respect du document afin qu’il ne soit pas d’avantage endommagé ou falsifié. Le restaurateur doit, par conséquent se concentrer et respecter les principes suivants :

  1. Préserver l’originalité du document à toutes les étapes du travail ;
  2. Respecter la priorité de la restauration ;
  3. Ne pas apporter de modifications au texte, ni le corrompre ou y ajouter des éléments, car le but de la restauration n’est pas de décorer ou de modifier, mais plutôt de préserver et de renforcer les documents d’archives et d’éliminer les causes et les problèmes qui les ont conduits à l’état dans lequel ils se trouvent ;
  4. L’intervention du restaurateur doit être claire et réversible ;
  5. Essayer d’utiliser le moins de produits chimiques possible. 
IMG_2690
IMG_2691
IMG_2700
IMG_2701
IMG_2702
IMG_2704
IMG_2706
IMG_2707
IMG_2712
IMG_2714
IMG_2716
IMG_2717
IMG_2722
IMG_2724
IMG_2729
IMG_2736

Il existe deux sortes de restauration :

La restauration manuelle

La restauration est essentiellement une opération manuelle spéciale liée au pouvoir de contrôle, à l’habilité du travail et à l’esthétique du traitement des matériaux historiques en général et les manuscrits en particulier, à l’aide d’outils spéciaux. Malgré le développement scientifique et technique, il est encore connu que la restauration manuelle est la plus couteuse, il s’agit  d’un métier rare au  monde et qui vise à restaurer l’âme des manuscrits précieux et à les ramener à leur origine, de même pour les publications et documents précieux.

La restauration mécanique

La restauration mécanique est pratiquée de façon limitée pour les manuscrits. Elle se fait à l’aide d’un appareil spécial. L’idée du dispositif utilisé se base sur l’utilisation de fibres de celluloses dissoutes dans l’eau, le calcul de leur poids et de leur surface, puis l’aspiration de ce mélange dans les trous et les zones manquantes, pour former des zones de papier. Vient ensuite l’étape de séchage pendant une durée déterminée.

La reliure

L’opération de reliure commence, une fois celle de la restauration du document achevée. Les feuilles sont rassemblées sous forme de cahiers ou de classeurs et sont cousues ensemble pour former la masse du manuscrit. Les classeurs ou les manuscrits sont collés avec de la colle puis ils sont doublés, reliés par une couverture et entrelacés du côté du talon.

Le processus de reliure passe par plusieurs étapes que nous allons résumer comme suit : on commence par perforer le document en premier lieu puis vient l’étape de la couture, ensuite, la fabrication de la couverture qui est en carton et en cuir et pour terminer, l’étape essentielle qui consiste à rassembler le document et à le placer à l’intérieur de la couverture en le préparant pour le processus de dorure et d’écriture du titre et ce qui s’en suit, cette étape n’est pas seulement nécessaire, c’est un luxe esthétique qui reflète l’authenticité du document.

DSC00390 (Copier)
DSC00395 (Copier)
DSC00396 (Copier)
DSC00397 (Copier)
DSC00401 (Copier)
DSC00380 (Copier)
DSC00399
0 comment
ActivitésNos œuvresPrincipale

by root_can 19/02/2024
written by root_can

HAMZET EL WASL

C’est une publication interne,  éditée par l’Institution des Archives Nationales.  Il s’agit d’un outil d’information et de formation qui rapporte les expériences et suggestions des archivistes ainsi que le métier qu’ils exercent et tout ce qui se fait au Centre des Archives Nationales et dans les centres du monde entier. Cette publication est au service des archivistes car elle répond aux questionnements techniques et organisationnels que se posent les gens du métier.

HAMZET WASL​ N° 16

تحميل

HAMZET WASL​ N° 19

تحميل

HAMZET WASL​ N° 20

تحميل

HAMZET WASL​ N° 21

تحميل

HAMZET WASL​ N° 22

تحميل

HAMZET WASL​ N° 24

تحميل

HAMZET WASL​ N° 25

تحميل

HAMZET WASL​ N° 26

تحميل

HAMZET WASL​ N° 27

تحميل

HAMZET WASL​ N° 28

تحميل

HAMZET WASL​ N° 16

تحميل

HAMZET WASL​ N° 19

تحميل

HAMZET WASL​ N° 20

تحميل

HAMZET WASL​ N° 21

تحميل

HAMZET WASL​ N° 22

تحميل

HAMZET WASL​ N° 24

تحميل

HAMZET WASL​ N° 25

تحميل

HAMZET WASL​ N° 26

تحميل

HAMZET WASL​ N° 27

تحميل

HAMZET WASL​ N° 28

تحميل
0 comment
Instruments de recherchePrincipale

by root_can 07/02/2024
written by root_can

Fonds Plans et Cartes

Cette catégorie d’archives compte un très grand nombre de cartes géographiques, des plans et des atlas, la plus ancienne carte géographique remonte à l’an 1509. Nous pouvons retrouver parmi la collection des cartes géographiques (5V) les catégories suivantes : 

  1. Les Mappemondes dont la taille dépasse 1/ 1000000
  2. Cartes militaires établies par le commandement de l’état-major durant la période coloniale à des fins de guerre, de tactiques et stratégies militaires.
  3. Cartes administratives représentant les limites administratives de trois départements.
  4. Cartes topographiques représentant les phénomènes naturels et humains à sa bonne échelle tels que les reliefs, la végétation, les villages et les villes et différents équipements en Algérie pendant et après la période coloniale.
  5. Cartes qui montrent l’activité touristique pendant et après la période coloniale. 

En ce qui concerne la série des plans (4V), le plus ancien remonte à 1732, et le plus récent à 1989, cette série  inclue aussi les premiers croquis et les dossiers techniques, sur lesquels s’appuient les chercheurs dans leurs recherches historiques, à savoir : 

  1. Plans présentant la présence espagnole à Oran (plans du château d’Oran).
  2. Plans du Gouvernement Général de l’Algérie.
  3. Les réalisations architecturales et urbaines de l’ingénieur et architecte français Fernand Pouillon, tels que les complexes touristiques les cités et les résidences universitaires.
  4. Les plans généraux et topographiques des communes et des douars des trois départements  (Alger- Constantine- Oran).représentant
Dépliant du Fonds
-1رصيد الخرائط و المخططات
2رصيد-الخرائط-و-المخططات
plano 1
plano 2
plano 3
carte des chemins de fer de l'Algérie1-1.250.000(1886)
0 comment
Instruments de recherchePrincipale

by root_can 07/02/2024
written by root_can

Archives privées

Série Abdel Hamid Mehri 1962 - 1954

Ces archives sont un don de l’ex premier ministre Abdel Hamid Mehri, personnalité nationale et historique, né en 1926 à El Hrouche (Skikda), diplômé de l’université Zitouna, il rejoignit les rangs du parti du peuple Algérien et continua avec le mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques, pour devenir ministre des affaires du Maghreb Arabe dans la composition du premier gouvernement provisoire de la république Algérienne, il occupa plusieurs fonctions au gouvernement après l’indépendance, à savoir Ministre des Affaires de l’Afrique du Nord, Ministre de l’Information et de la Culture, et ambassadeur de l’Algérie en France, il était aussi à la tête du Front de Libération Nationale de 1988 jusqu’à 1996. 

Cette série compte des correspondances et des télégrammes qui concernent les personnalités politiques algériennes et étrangères et quelques affaires qui traitent l’aspect du combat politique et de la Guerre de Libération. 

Série Mahfoudh Benoun 1948 - 1957 (2X)

Cette série représente une donation de l’épouse du défunt Docteur Mahfoudh Benoun ; personnalité nationale et historique, né en 1936 à Milia, licencié en sciences économiques et sociales et docteur en anthropologie, auteur de plusieurs de recherches, publiés dans plusieurs revues étrangères pendant la Guerre de Libération 1955 – 1962, il était membre du Conseil National  Consultatif en 1992. Cette série comporte (262 pièces d’archives) elle concerne tous les évènements de la période coloniale en relation avec l’anthropologie et la situation économique et sociale de la région de Mila. 

Cette série se compose de deux (2) boites contenant: des correspondances, des télégrammes de personnalités politiques algériennes et étrangères, et les archives ayant trait avec la Guerre pour la Libération. 

Série des scouts musulmans algériens 1939 - 1991 (3X)

L’Association des Scouts Musulmans Algériens est un mouvement éducatif qui œuvre à promouvoir l’esprit nationaliste. Cette association a été créée en 1935 par Mohamed Bourasse , qui a formé  la première troupe à Alger sous le nom de «  l’agriculteur » comme suggéré par El Cheikh Abdel Hamid Ibn Badis. 

Cette série comporte environ (461 pièces d’archives) qui montrent le parcours historique de l’Association des Scouts Musulmans en Algérie pendant la Guerre de Libération. La série tourne autour des sujets suivants : la fédération des scouts musulmans algériens, les cadets des scouts musulmans algériens, le bureau fédéral des scouts français, la relation des scouts français avec les scouts algériens, les activités des troupes, les attestations de quelques chefs de scouts. 

Vous pouvez consulter l'outil de recherche de registre Henri Favord ici
0 comment
Newer Posts
Older Posts
  • Allocution du Directeur
  • A propos de l’Institution
  • Microfilm
  • Restauration et Reliure
  • Soutien et Orientation
  • Télephone : +213 23 41 17 70 /+213 23 41 17 71
  • Fax : +213 23 41 17 78
  • Mail: can@archivesnationales.dz
  • Adresse : Les vergers 2 Birkhadem

Horaires :

Dimanche    08:30 – 16:30

Lundi            08:30 – 16:30

Mardi            08:30 – 16:30

Mercredi       08:30 – 16:30

Jeudi              08:30 – 16:30

Vendredi      Fermé

Samedi        08:30 – 12:00

2026 © Centre des Archives Nationales. Tous droits réservés.